shane87 wrote:Hello,
I'm a Belgian newbie here (only on your site, not a Shadows newbie...). I just received the new box, excellent, complete, seriously made and the booklet has been carefully upgraded by Rob..., but I ask me a question about F.B.I. : the stereo version published here, is very different from the one published on a French "Magic Records" CD ("The Final 60's"), which is in TRUE stereo (not mock) and seems to be much better than the one in the new box : better channel separation, better instruments placement, more spectacular stereophonic sound...
I've read that this version is based on the 1961 record "Surfing with the Shadows" (for the US market). OK, but why is it so different from the box version ? These are obviously two different stereo mixes...The one is from 1961 (US vinyl) and the other (in the box) seems to be much more recent : it was mysteriously rediscovered in 2008, but sounds a bit muffled, as it was played behind a curtain... and the channel separation is not as good too. Mysteries, mysteries...
I wonder if the other tunes on this american record have also been remasterised in 1961 to make the LP more spectacularly stereophonic ? The US market was at this time, very demanding for "over-stereophonic" releases, as stereo began to be more and more popular in the early sixties.
I also wonder if the new box was masterised in 24bit/96kHz, as usual today ? There is no mention about it in the booklet... I know it is not very useful, as the CD norm is 16bit/44.1kHz, but it is nowadays more and more question of high definition music and, who knows ?, perhaps a HD release could someday appear on a future HD support ?
First of all, welcome to ShadowMusic!
The stereo mix of "F.B.I." on the 2002 French Magic Records CD "The Final 60's" was dubbed from the original 1963 USA stereo issue of the "Surfing With The Shadows" compilation album. The sound mix of this original stereo mix is very wide, in this case meaning that the bass guitar, drums and superimposed electric rhythm guitar appear on the far left position in the stereo image, the electric rhythm guitar on the far right position and Hank's lead guitar in the centre position.
The stereo mix (based on the original EMI UK stereo master tape) which first appeared on Tony Hoffman's splendid 2008 instrumental compilation album "Instro Beat – 28 British Instrumentals Of The 60's" and now on the 2013 expanded edition of the "The Early Years" set, has a narrower sound stage, meaning that the instruments have been moved from the far left and far right positions more closely to the centre.
By the way, I do think that remastering in 24bit/96kHz is useful, because in sonic information terms, retains much more of the analogue sonic information in digital mode, than when mastering from analogue 'down' to just 16bit/44.1 kHz and is then a digital 'equal' of the original analogue master. The 1997 EMI UK compilation "The Shadows At Abbey Road" was also remastered in 24bit/96kHz and scaled down to 16bit/44.1 kHz for CD audio release.
For more detailed information, see my feature on The Shadows' instrumentation on Malcolm Campbell's website
http://www.malcolmcampbell.me.uk/instrumentation/.