I don't know if the Beatles' version was ever recorded, but the Shadows playing it in the style of the Ventures is available here:
https://www.youtube.com/watch?v=jRPZUre5PZcNotice that Bruce says he considers it to be "the definitive version," and that "we should have done it like this."
There are one or two like that, where I consider others to have done better versions than the Shads. I refer to the Eagles version of
The Lonely Bull, the Fentones version of
The Breeze And I, and there's another which has slipped my mind for the moment. (As you get older, the memory goes first - I forget who told me that.)