DANS L'HOMBRE DES SHADOWS

The Shadows, their music, their members and Shadows-related activity by former members of this community

DANS L'HOMBRE DES SHADOWS

Postby anniv 63 » 19 Jun 2012, 10:58

Just received a copy of the new French publication on Jet Harris as available
from Leosden.
Highly recommended on first glance. Many rare colour and black and white pictures.
The French language text is relatively easy to translate and there are of course
English language press cuttings too!!
Overall a very well presented publication.

Mike
anniv 63
 
Posts: 731
Joined: 10 Jan 2010, 17:16

Re: DANS L'HOMBRE DES SHADOWS

Postby George Geddes » 19 Jun 2012, 16:11

That'll be ombre (i.e. shadow); hombre would be something completely different...

Thanks for the tip, Mike

George
George Geddes
 
Posts: 1440
Joined: 16 Sep 2009, 21:18
Location: Glasgow

Re: DANS L'HOMBRE DES SHADOWS

Postby anniv 63 » 19 Jun 2012, 16:25

You are right George should be l' OMBRE please excuse my schoolboy French
and poor eyesight!!!

Mike
anniv 63
 
Posts: 731
Joined: 10 Jan 2010, 17:16

Re: DANS L'HOMBRE DES SHADOWS

Postby padmat78 » 24 Jun 2012, 17:51

Right

OMBRE is Shadow in French.
HOMBRE is man in Spanish.

regards
padmat78
 


Return to The Main Board

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 31 guests

Ads by Google
These advertisements are selected and placed by Google to assist with the cost of site maintenance.
ShadowMusic is not responsible for the content of external advertisements.