Me And My Shadows Radio Luxembourg

[chronikman-ch]

Mehr als 20 Jahren kaufte ich mir ein 10 "-LP mit einem weißen Aufkleber Mit einigen Songs aus dem Radio Luxemburg Sendereihe" Me and My Shadows "mit der Bedingung, dass. Sie nicht kopieren und zu verkaufen. Der Preis, zu dieser Zeit 200 Deutsche Mark. (Wenn es nur zwei Exemplare existieren).
In meinen Aufzeichnungen finde ich aber nur eine Liste der Aufnahmen aus dem Zeitraum Juni 1960 bis März 1961 / November und Dezember 1961
Ich freue mich, die Termine für die Broadcast-Titel: Barney Blues, The Savage, Shadoogie, vierzig Tage, wissen Funny Feeling, Roseilea To Me Come Back. Immer mit der Ankündigung und Titel tune.
Vielen Dank für Information.
Heinz
In der Zwischenzeit gibt es die Aufnahme von "Barney Blues" auf dem Etikett Italien Golden Age Atlantis Barney Blues.

[Tone]

Hi

Most of the other names mentioned in the article (except for Jess Conrad - who I heard the other day is appearing in one of our local Christmas pantommimes - and Duane Eddy) serve as a reminder of the continuing popularity and longevity of our heroes! Most of them are long forgotten.

Cheers.

Tony

PS Anyone remember Anne Shelton as a regular performer on 'The Billy Cotton Band Show'?

[JimN]

Here's an AltaVista Babelfish translation of the above (and I have chopped and changed a little for translation of German to English idiom):

More than 20 years [ago] bought a 10 " LP with a white [label] with some song[s] from the Radio Luxembourg show "Me and My Shadows ", with the condition that [the buyer may] not copy [or] sell. The price, at this time, was 200 German Marks (if only two copies exist). In my recordings I find however only one list of the photographs from the period June 1960 until March 1961 [and] November and December 1961. I [would be] pleased [to learn] the dates for the broadcast [of these] titles: Barney's Blues], The Savage, Shadoogie, Forty Days, [Got A] Funny Feeling and [Rosalie Come Back To Me]. Always with the announcement and title tune. Thank you for information.

Heinz

[Since then, we have seen the release of] Barney's Blues on the label Italy Golden Age CD "Atlantis".

Hope this helps,

JN

[chronikman-ch]

Jim thanks for translation of German to English
Heinz

[aardvarkd]

If only those recordings, or the original acetates, could one day be made available for people to hear the Luxembourg broadcasts as they were originally made. The crackly, fading amateur tapes that are in circulation give a tantalizing glimpse of some of the Shadows best work.